영어 일기 쓰기 - 성격

 

안녕하세요, 메리입니다.

 

영어로 일기를 쓸 때,

 

친구들, 선생님, 가족에 대한

 

이야기를 쓰게되는데요.

 

그들에 대한 성격을 영어로 표현하고 싶을 때

 

어떻게 쓸 수 있을까요?

 

우리가 평소에 자주 사용하지만

 

영어로는 몰랐던 표현들을 알아봅시다.

 

 

긍정적인 성격

 

 

She is a good-natured person. 그녀는 성격이 좋은 사람이다.

 

She is open-minded. 그녀는 편견이 없다.

 

She always stays cool-headed. 그녀는 늘 침착하다.

* cool-headed 차분한, 침착한

 

He is a man with a pleasing personality. 그는 사람에게 호감을 주는 성격이다.

* pleasing 즐거운, 호감이 가는

 

I am very jolly. 나는 매우 활달하다.

 

I am very sociable and honest, so i have many friends. 나는 매우 사교적이고 솔직해서 친구가 많다.

 

She always takes the initiative. 그녀는 항상 솔선수범한다.

 

She is flawless. 그녀는 흠잡을 데가 없다.

 

He is really loyal to his friends. 그는 의리 있는 사람이다.

 

She is enthusiastic about everything. 그녀는 매사에 열정적이다.

 

 

부정적인 성격

걔는 잘난 체를 해!

주변에 잘난 체를 하는 사람들이 있죠?

 

자주 사용하는 말인데,

 

영어로는 어떻게 표현할까요?

 

He puts on airs.

여기서 airs는 잘난 체하는 태도를 뜻합니다.

 

 

He is so egocentric. 그는 매우 자기중심적이다.

* egocentric 자기중심의, 이기적인

 

He is concerned only with himself. 그는 자기만 안다.

 

He is heartless. 그는 인정머리가 없다.

 

She is uncaring. 그는 남을 배려할 줄 모른다.

 

She complains about things so often. 그녀는 어느 것에나 불평을 잘한다.

 

She is really cold. 그녀는 참 쌀쌀맞다.

 

He is as sly as a fox. 그는 아주 교활한 사람이다.

* sly 교활한, 음흉한

 

She gets her reathers ruffled easily. 그녀는 신경질을 잘 부린다.

* get one's feathers ruffled 화를 내다

 

I want to take him down a bit. 나는 그의 콧대를 좀 꺾고 싶다.

* take ~ down 콧대를 꺾다

 

He is too cocky. 그는 너무 건방지다.

* cocky 건방진, 자만심이 쎈

 

---

긍정적인 성격과 부정적인 성격에 대한

영어표현을 알아봤는데요,

 

잘난 체하는 친구들에게

 

Do I look like a pushover?

내가 물로 보여?

 

이런 표현을 쓰면 됩니다.

 

다음에는

 

취미활동에 대한 영어 표현을

 

알아보겠습니다.